士師記 3:21 - Japanese: 聖書 口語訳 そのときエホデは左の手を伸ばし、右のももからつるぎをとって王の腹を刺した。 Colloquial Japanese (1955) そのときエホデは左の手を伸ばし、右のももからつるぎをとって王の腹を刺した。 リビングバイブル すかさずエフデは左手を伸ばし、隠し持った短剣を抜き放ち、王の腹めがけて突き刺したのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 エフドは左手で右腰の剣を抜き、王の腹を刺した。 聖書 口語訳 そのときエホデは左の手を伸ばし、右のももからつるぎをとって王の腹を刺した。 |
もし、人が今後預言するならば、その産みの父母はこれにむかって、『あなたは主の名をもって偽りを語るゆえ、生きていることができない』と言い、その産みの父母は彼が預言している時、彼を刺すであろう。